سلام مهمان عزیز ، اگر این پیغام را مشاهده میکنید به معنی آن است که شما هنوز ثبت نام نکرده اید ! ثبت نام کنید و از تمام امکانات انجمن بهرمند شوید.
اگر قبلا ثبت نام کرده اید وارد شوید
طراحی سایت لاو اسکین
هزینه نوشتن یا ترجمه داستان و رمان چقدره ؟
#1
+ میخواستم بدونم هزینه نوشتن داستان و رمان اختصاصی چقدره ؟
+ هزینه ترجمه داستان و رمان های خارجی چقدره ؟

یعنی اینطور بگم که داستان و رمان بصورت مجازی توی سایت نوشته شه و پخش بشه ؟! 

(بصورت چاپ تو کتاب نمیگم !)

ممنون میشم راهنمایی کنید...
 Smile(16)
resim
نقل قول
لایک شده توسط: mahboobeh
#2
ترجمه هـر صفحه از انگلیسی بـه فارسی 12000 تـومان و از فـارسی به انگلیسی 15000 تـومانه،بدون هـزینه ی تـایپ کـه صفحه ای 5 هـزار تومان هست
نقل قول
لایک شده توسط: mraliw ، mahboobeh
#3
(1396/05/11، 08:42 ب.ظ)kimia-k نوشته است: ترجمه هـر صفحه از انگلیسی بـه فارسی 12000 تـومان و از فـارسی به انگلیسی 15000 تـومانه،بدون هـزینه ی تـایپ کـه صفحه ای 5 هـزار تومان هست
متوجه نشدم !
هزینه ترجمه هر صفحه از انگلیسی به فارسی میشه 12 هزار تومان ؟ درسته ؟

هزینه تایپ و بدون هزینه تایپ یعنی چی  ؟
Smile(13)
resim
نقل قول
لایک شده توسط: mahboobeh
#4
ببین،مـامانم خودش مترجمه
ترجمه هر صفحه انگلیسی که حدودا هر صفحه 40 الی 45 خط داره،میشه 12000 تومان
البته فقط ترجمه 12000 تومانه
هزینه تایپ همون صفحه میشه حدود 700 تومن
در جمع یه صفحه رو بخوایم بدیم به یه مترجم که ترجمه کنه،میشه 12700
نقل قول
لایک شده توسط: mraliw ، mahboobeh
#5
حالا اگه متن فـارسی باشه و یه مترجم بخواد اون رو به انگلیسی ترجمه کنه،میشه 15000 تومان
با هزینه تایپ بخوایم حساب کنیم در کل میشه 15700
نقل قول
لایک شده توسط: mraliw ، mahboobeh
#6
امکان نداره کسی تایپ شده نخواد،چون خیلی از ترجمه ها توی شهر های دوره و میشه از طریق ایمیل فایل پی دی اف یا ورد رو برای طرف فرستاد.اما تایپ هم هزینه داره
نقل قول
لایک شده توسط: mraliw ، mahboobeh
#7
مرسی حالا گرفتم  Smile(3)

با این حساب برای یه رمان 100 صفحه ای ترجمه و تایپ از انگلیسی به فارسی میشه 127 هزار تومان  Smile(9)
resim
نقل قول
لایک شده توسط: mahboobeh
#8
آره دیـگه،نهـایتش ایـنه
البته ممکنه یکی نرخش فرق داشته باشه یا رمانه خیلی سخت یا خیلی راحت باشه
دیگه اختصاصی بودن یا نبودنش هم قیمت رو بالا و پایین میبره
نقل قول
لایک شده توسط: mraliw ، mahboobeh
#9
کیمیا جان اگه در مورد اونیکی سوالم هم اگه اطلاعات داری یه توضیحی بده...

(هزینه نوشتن یه رمان اختصاصی بصورت مجازی)
resim
نقل قول
لایک شده توسط: fatimaw ، mahboobeh
#10
در مورد رمان مجازی و هزینه ش اطلاعی ندارم
نقل قول
لایک شده توسط: mraliw ، fatimaw ، mahboobeh




کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع: 1 مهمان